안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 중요한 소식을 전해드리려 합니다. 캘리포니아에서 발생한 이튼 산불로 인해 Disney의 KABC와 PBS SoCal 방송국의 신호가 중단되었었는데, 다행히도 신호가 복구되었다는 소식입니다. 이는 지역 주민들에게 큰 안도감을 줄 것이며, 재난 상황에서도 지역 방송국이 제 역할을 다하고 있음을 보여주는 사례라고 할 수 있습니다. 이번 사태를 통해 우리는 지역 방송국의 중요성과 재난 대비의 필요성을 다시 한번 깨닫게 되었습니다. 앞으로도 지역 사회를 위한 방송국의 노력이 계속되길 바랍니다.
산 가브리엘 산맥의 마운트 윌슨 천문대 근처 통신 타워
KABC-TV 채널 7의 송출 중단
월트 디즈니 컴퍼니의 KABC-TV 채널 7 방송국은 마운트 윌슨 근처의 통신 타워를 사용하고 있었습니다. 하지만 이튼 화재가 산악 지대를 휩쓸면서 금요일에 지상파 신호를 잃었습니다. 이에 따라 지상파 안테나를 통해 방송을 시청하던 시청자들은 KABC 방송을 볼 수 없게 되었습니다.
KLOS-FM 95.5 라디오 방송 중단
또한 안젤레스 국립 산림에 있는 송신 시설을 사용하는 KLOS-FM 95.5 라디오 방송국도 밤새 방송을 중단했습니다. PBS SoCal 방송국도 금요일 아침까지 약 24시간 동안 신호를 잃었다가 복구되었습니다.
마운트 윌슨 송신탑 복합체의 전력 차단
로스앤젤레스 방송국들이 사용하는 마운트 윌슨 송신탑 복합체의 전력이 화요일 늦게 차단되었습니다. 이에 따라 방송국들은 자체 발전기로 전력을 공급하며 지상파 신호를 유지하고자 노력했습니다. 목요일에는 이튼 화재가 이 거대한 정상 송신기 근처까지 위험하게 다가왔습니다.
방송 엔지니어들의 긴장
KTLA-TV 채널 5, KCBS-TV 채널 2, KCAL-TV 채널 9, KTTV-TV 채널 11, LAist/KPCC-FM 89.3 등 방송국 엔지니어들은 화재 진행 상황을 지켜보며 긴장한 하루를 보냈습니다. 이 통신 타워는 인기 있는 마운트 윌슨 천문대 근처에 위치해 있습니다.
송신기 피해 없이 위기 극복
다행히 송신기는 화염의 피해를 입지 않았습니다. 하지만 목요일 이른 시간부터 PBS SoCal의 KOCE와 KCET 공영 TV 방송국을 비롯한 일부 방송국의 발전기 연료가 소진되기 시작했습니다.
KABC 방송 복구
KABC의 신호 중단은 발전기 펌프 고장 때문이었습니다. KABC는 케이블과 위성 TV 사업자, 디즈니 소유의 Hulu Live TV 및 기타 스트리밍 앱에 직접 디지털 방송을 제공하며 대응했습니다. 하지만 지상파 안테나에 의존하는 시청자들은 KABC 방송을 볼 수 없었습니다. 금요일 오후 3시경 KABC의 신호가 복구되었습니다.
KLOS-FM 95.5 방송 복구
한편 메루엘로 그룹의 KLOS-FM 95.5 라디오 송신기 제어 장치가 금요일 새벽 2시경 중단되어 방송이 중단되었습니다. 백업 발전기가 고장 난 것이 원인이었습니다. 방송국 직원들은 이 문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다.
PBS 방송국 신호 복구
PBS SoCal의 두 방송국, 즉 KLCS PBS(로스앤젤레스 통합 교육구 운영)와 KOCE 방송국은 목요일 오전 10시경 신호를 잃었습니다. 당시 화재가 마운트 윌슨을 위협하고 있었기 때문입니다. 하지만 금요일 아침까지 신호가 복구되었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
used의 용법
사용하다, 쓰이다
– I used a pen to write the letter. 나는 편지를 쓰기 위해 펜을 사용했다.
– This word is commonly used in daily conversation. 이 단어는 일상 대화에서 자주 사용된다.
used는 ‘사용하다’, ‘쓰이다’라는 의미로 사용되며, 동사로 쓰입니다. 과거형으로도 사용할 수 있습니다.
escaped 사용의 예
탈출하다, 피하다
– The prisoner escaped from the jail. 죄수가 감옥에서 탈출했다.
– She escaped the heavy rain by taking shelter in a nearby building. 그녀는 근처 건물에 피신하여 폭우를 피했다.
escaped는 ‘탈출하다’, ‘피하다’라는 의미로 사용됩니다. 주로 위험한 상황에서 벗어나는 것을 나타냅니다.
directly
직접적으로, 곧바로
– I will go to the store directly after work. 나는 곧바로 직장에서 가게로 갈 것이다.
– The manager directly addressed the employee’s concerns. 관리자가 직접적으로 직원의 우려사항을 다뤘다.
directly는 ‘직접적으로’, ‘곧바로’라는 의미로 사용됩니다. 행동이나 말이 즉각적이고 직접적임을 나타냅니다.
숙어에서의 radio
라디오
– Turn on the radio and listen to the news. 라디오를 켜고 뉴스를 들어보세요.
– I like to listen to music on the radio while driving. 운전할 때 라디오에서 음악을 듣는 것을 좋아합니다.
radio는 ‘라디오’라는 의미로 사용됩니다. 라디오를 통해 뉴스, 음악 등을 듣는 것을 나타냅니다.
Times 외워보자!
타임즈
– I read the New York Times every morning. 나는 매일 아침 뉴욕 타임즈를 읽습니다.
– The Times is a well-respected newspaper. 타임즈는 신뢰받는 신문입니다.
Times는 ‘타임즈’라는 유명 신문사를 의미합니다. 신문 기사나 정보를 얻는 데 사용됩니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
