안녕하세요, 구독자님! 최근 미국 의회에서 발의된 산불 보험 보장 공백 해결법안에 대한 중요한 소식이 있습니다. 이 법안은 산불로 인한 피해를 입은 주민들의 보험 청구 문제를 해결하고자 마련되었습니다. 특히 기후변화로 인한 산불 위험이 증가하는 상황에서, 이 법안은 주민들의 재정적 안전망을 강화하는 데 큰 도움이 될 것으로 기대됩니다. 이번 법안이 통과되면 산불 피해 주민들의 삶의 질 향상과 지역사회 복구에 크게 기여할 것입니다. 이 중요한 소식을 공유해 드려 기쁩니다.
캘리포니아 주민들의 주택 보험 위기 해결을 위한 노력
와이어파이어 보험 보장 연구법 재도입
Maxine Waters 의원(D-Los Angeles)과 Brad Sherman 의원(D-Sherman Oaks)은 목요일에 와이어파이어 보험 보장 연구법을 재도입했습니다. 이 법안은 고 화재 위험 지역 사회의 주택 보험 시장에 대한 평가를 요구합니다. 지난 의회에서 이 법안은 양당의 지지를 받아 금융 서비스 위원회를 통과했지만, 전체 의회 표결에 상정되기 전에 철회되었습니다.
주택 보험 시장의 위기
화재가 발생하기 전부터 캘리포니아의 주택 보험 시장은 이미 위기 상황이었습니다. 보험사들이 화재 위험이 높은 지역의 수천 건의 보험 계약을 갱신하지 않기로 결정했기 때문입니다. 일부 주택 소유자들은 보험료가 크게 상승하는 것을 경험했습니다.
캘리포니아 화재로 인한 피해
태평양 팔리세이즈, 말리부, 알타데나 등의 피해
지난 주 남부 캘리포니아에서 발생한 절망적인 소방 작업 끝에, 전체 동네가 잿더미로 변했습니다. 이 화재로 수천 채의 주택과 사업체가 파괴되었습니다.
주택 소유자들의 어려움
화재가 발생하기 전부터 많은 주택 소유자들은 보험 계약이 취소되는 것을 경험했습니다. 일부는 감당할 수 없는 보험료 인상에 직면했습니다.
연방 정부의 개입 필요성
와이어파이어 보험 보장 연구법의 목적
Waters 의원은 “수년간 우리는 보험사들이 보험료를 인상하고, 보장 범위를 줄이며, 고위험 지역의 화재 보험 보장을 포기하는 것을 지켜봐 왔다”고 말했습니다. 이 법안은 정부 책임 감사국(GAO)에게 화재 위험 지역의 주택 보험 가용성과 적정성을 조사하도록 요구합니다.
연방 정부의 역할
Waters 의원은 “이 법안은 의회와 연방 정부가 산불이 초래하는 위험에 대응하기 위해 활용할 수 있는 연방 도구를 better 이해하는 데 도움이 될 것”이라고 말했습니다.
추가적인 입법 노력
인력 소방관 급여 인상 법안
이번 주 캘리포니아 의원들은 화재 피해 주택 임차인과 소유자, 그리고 주 정부가 의존하는 수감자 소방관들을 지원하기 위한 법안을 소개했습니다. Isaac Bryan 민주당 의회 의원은 “수감자 소방관들이 실제 화재 진압 중일 때 가장 낮은 전문 주 소방관 임금 수준으로 급여를 지급하는 법안”을 제안했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
exacerbating의 용법
악화시키다
Example sentences:
The heavy rain exacerbated the flooding in the area.
폭우로 인해 그 지역의 홍수 상황이 악화되었다.
The word “exacerbate” means to make a problem or situation worse. It is often used to describe how a certain factor or event can intensify or aggravate an existing issue.
Angeles 사용의 예
천사들
Example sentences:
The angels watched over the city of Los Angeles.
천사들이 로스앤젤레스 시를 지켜보고 있었다.
“Angeles” is the plural form of “angel” in English. It is commonly used in the name of the city Los Angeles, which means “The Angels” in Spanish.
gather
모으다
Example sentences:
Let’s gather all the information we need for the project.
프로젝트에 필요한 모든 정보를 모아봅시다.
The verb “gather” means to collect or bring together various things or people in one place. It is often used to describe the action of accumulating or assembling different elements.
숙어에서의 Copy
베끼다
Example sentences:
I shouldn’t have copied the answers from my classmate’s paper.
내가 친구의 답안지를 베껴서는 안 됐어.
In the context of idioms or expressions, “copy” means to imitate or reproduce something exactly, often without permission. It suggests a lack of originality or independent work.
LinkedIn 외워보자!
암기하다
Example sentences:
I need to memorize the key points from the presentation before the meeting.
회의 전에 발표 내용의 핵심 사항을 꼭 외워야 해.
The phrase “외워보자!” encourages the reader to actively commit something to memory, such as a professional networking platform like LinkedIn. It suggests a proactive approach to learning and retaining important information.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
