안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 Aliso Canyon 가스 저장 시설 폐쇄를 위한 새로운 전략에 대한 흥미로운 소식을 전해드리겠습니다. 이 지역의 주민들이 전기 가전 제품으로 전환함으로써, 이 시설의 운영을 중단시키려는 움직임이 있다고 합니다. 이는 지역 사회의 노력과 환경 보호에 대한 관심이 반영된 것으로, 우리 모두가 관심을 가지고 지켜봐야 할 중요한 이슈라고 생각합니다. 앞으로의 전개 상황을 기대해 주시기 바랍니다.
알리소 캐년 가스 저장소 폐쇄를 위한 새로운 전략
역사적인 메탄 유출 사고 이후 지역 주민들의 노력
2015년 10월에 발생한 역사적인 메탄 유출 사고 이후, 지역 의원들과 주민들, 활동가들은 주 규제 기관과 관리들, 심지어 주지사에게까지 알리소 캐년 가스 저장소 폐쇄를 요구해왔습니다. 포터 랜치 시설에서 발생한 이 유출 사고는 121일 동안 지속되었고, 10만 톤 이상의 메탄과 기타 화학 물질을 대기 중으로 배출했습니다. 이는 미국 역사상 가장 큰 가스 유출 사고였으며, 이웃들은 두통, 구토 등의 증상을 호소했습니다. 그럼에도 불구하고 이 시설은 여전히 운영 중입니다.
새로운 전략: 가스 사용 줄이기와 친환경 기술 도입
이제 활동가들과 지지자들은 전략을 바꾸고 있습니다. 시설 폐쇄에만 집중하는 것이 아니라, 주민들이 친환경 기술을 채택하도록 독려하고 있습니다. 그리고 이를 위해 SoCalGas의 거액 합의금을 활용할 계획입니다.
지역사회를 위한 $71 백만 달러 합의금
가스 사용 줄이기와 전기 기기 전환 지원
수요일 채스워스의 가스 회사 지역 본부 앞에서 열린 기자회견에서, 주 상원의원 헨리 스턴(D-Calabasas)과 주 하원의원 필라르 시아보(D-Chatsworth)는 지역 주민들에게 가스 사용을 줄이고 전기 기기로 전환할 것을 호소했습니다. 이들은 SoCalGas와 캘리포니아 공공 유틸리티 위원회 간의 $71 백만 달러 합의금이 이러한 노력을 지원할 것이라고 밝혔습니다.
합의금 사용 계획
- $40 백만 – 가스 난방 및 온수기를 전기 히트펌프로 교체
- $15 백만 – 학교 운동장 녹화 사업
- $14 백만 – 극심한 열대와 지역사회 회복력 프로그램 지원
- $2 백만 – 탈탄소화 교육 및 지역사회 아웃리치
가스 사용 줄이기와 전기 기기 전환의 중요성
지역사회 건강과 지속가능성을 위한 노력
시아보 의원은 “이번 합의금은 알리소 캐년 재난의 영향을 받은 지역사회에 정의를 실현하고 더 건강하고 지속 가능한 미래를 만드는 데 큰 진전”이라고 말했습니다. 이번 기회를 통해 주민들이 가스 사용을 줄이고 전기 기기로 전환할 수 있게 되었습니다. 이는 지역사회의 건강과 지속가능성을 위한 중요한 한 걸음이 될 것입니다.
개인적 소감
이번 합의금은 알리소 캐년 가스 유출 사고의 피해 지역 주민들에게 큰 도움이 될 것 같습니다. 가스 사용을 줄이고 친환경 기술을 도입하는 것은 지역사회의 건강과 지속가능성을 위해 매우 중요한 일이라고 생각합니다. 비록 시설 폐쇄까지는 시간이 더 걸릴 것 같지만, 이번 기회를 통해 주민들이 직접 변화를 이끌어낼 수 있게 되었다는 점에서 희망적입니다. 이러한 노력이 결실을 맺어 결국 알리소 캐년 가스 저장소가 폐쇄되기를 기대해 봅니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
give의 용법
Korean translation: 주다
Example sentences:
– I gave him a book. – 나는 그에게 책을 주었다.
– Can you give me a pen? – 펜을 좀 주실 수 있나요?
Detailed explanation: The verb “give” is used to express the action of transferring an object from one person to another. It is a common and versatile verb in English that can be used in various contexts to indicate the act of providing or handing something over to someone.
Park 사용의 예
Korean translation: 공원
Example sentences:
– Let’s go to the park and have a picnic. – 공원에 가서 피크닉을 하자.
– The children are playing in the park. – 아이들이 공원에서 놀고 있다.
Detailed explanation: The word “park” refers to a large, public green space or area that is designed for recreation, relaxation, and enjoyment. Parks are common in many cities and towns, providing a place for people to engage in outdoor activities, such as walking, jogging, playing sports, or simply enjoying the natural surroundings.
plan
Korean translation: 계획하다
Example sentences:
– I have a plan to travel to Europe next summer. – 나는 내년 여름에 유럽 여행을 계획하고 있다.
– Let’s plan our vacation together. – 우리 함께 휴가 계획을 세워볼까요?
Detailed explanation: The word “plan” refers to the act of formulating a detailed proposal or scheme for accomplishing a goal or carrying out an action. It involves thinking ahead, setting objectives, and organizing the necessary steps to achieve a desired outcome.
숙어에서의 consuming
Korean translation: 소비하다
Example sentences:
– The company is consuming a lot of resources to expand its operations. – 이 회사는 사업 확장을 위해 많은 자원을 소비하고 있다.
– Watching too much TV can be a consuming habit. – TV를 너무 많이 보는 것은 소비적인 습관이 될 수 있다.
Detailed explanation: In the context of idioms or fixed expressions, the word “consuming” is often used to describe an activity or habit that requires a significant amount of time, energy, or resources. It suggests that the activity or habit is demanding or overwhelming, and may have a negative impact on other aspects of one’s life.
less 외워보자!
Korean translation: 적게
Example sentences:
– I need to eat less to lose weight. – 체중 감량을 위해 음식을 적게 먹어야 합니다.
– Try to use less water when washing the dishes. – 설거지할 때 물을 적게 사용해 보세요.
Detailed explanation: The word “less” is used to indicate a smaller or reduced quantity or degree of something. It is often used in comparison to express the idea of having or doing something in a more moderate or limited way, as opposed to a larger or greater amount.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 화이팅!
