오늘은 정말 흥미로운 소식이 들려왔습니다! 할리우드의 Teamsters와 다른 크루 노조들이 스튜디오들과 잠정적인 합의를 이뤘다고 합니다. 이는 영화 및 TV 제작 업계에 있어 매우 중요한 사건이 될 것 같습니다. 이번 합의를 통해 크루들의 근로 조건과 권리가 보장되고, 제작 환경이 더욱 안정화될 것으로 기대됩니다. 이는 영화 팬들에게도 좋은 소식이 될 것 같네요. 앞으로 더욱 훌륭한 작품들이 나올 수 있을 것 같습니다. 이번 합의가 업계 전반에 미칠 영향이 궁금해지네요.
할리우드 기본 직종 노조, 주요 스튜디오와 잠정 계약 합의
긴 노동 활동의 격동적인 장 마감
소피아 로드리게스와 레슬리 카날이 할리우드 프라이드 퍼레이드에서 팀스터스 로컬 399 회원들과 함께 걸어가며 웃고 있다. 이는 영화와 TV 산업에서 오랫동안 지속되어 온 노동 활동의 격동적인 장이 마감되었음을 보여준다.
6개 계약 합의로 7,600명 이하 직종 근로자 보호
지난 토요일 늦은 밤, 할리우드 기본 직종 노조와 영화 및 TV 제작자 연합(AMPTP)이 6개의 다른 계약에 합의했다. 이번 합의로 7월 31일에 만료될 예정이었던 기존 계약을 대체하게 되었다.
노조와 AMPTP의 긴장된 협상 과정
IATSE의 상대적으로 순탄한 계약 캠페인과 대조적
이번 협상은 IATSE의 계약 캠페인과 대조적으로 매우 긴장된 분위기 속에서 진행되었다. IATSE는 약 50,000명의 LA 기반 기술자들을 대표하는 새로운 기본 계약을 체결했다.
노조, AMPTP의 미온적 태도 비판
할리우드 기본 직종 노조 지도자들은 AMPTP가 협상 테이블에서 발을 끌고 있으며, 근로자들의 핵심 문제를 적절히 다루지 않고 있다고 반복해서 지적했다.
새로운 계약의 주요 내용
임금, 연금, 건강 보험, 스트리밍 잔여분 등 포함
새로운 계약에는 임금, 연금 및 건강 보험 혜택, 스트리밍 잔여분, 인공 지능 및 자율 주행 차량 등과 관련된 조항들이 포함되어 있다.
다양한 노조의 연대 성명
협상 마지막 주에는 IATSE, 미국 음악가 연맹, 작가 길드, 감독 길드, 배우 길드 등 다른 엔터테인먼트 노조들이 AMPTP에 “근로자를 존중하고 협상 테이블에서 의미 있는 움직임을 보이라”는 공동 성명을 발표했다.
개인적 소감
이번 계약 합의는 할리우드 영화 및 TV 산업에서 오랫동안 지속되어 온 노동 분쟁의 종지부를 찍은 것 같아 보입니다. 특히 IATSE와 달리 할리우드 기본 직종 노조의 협상 과정이 매우 격렬했다는 점이 인상 깊었습니다. 이는 각 노조가 처한 상황과 요구사항이 다르기 때문인 것 같습니다. 이번 합의로 근로자들의 권리와 복지가 한층 더 보장되기를 기대합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
finalize의 용법
완료하다, 마무리하다
Example sentences:
– I need to finalize the details of the project before the meeting.
– 회의 전에 프로젝트의 세부사항을 완료해야 합니다.
The verb “finalize” means to complete or conclude something, especially an important process or plan.
Christi 사용의 예
Christi의 사용 예
Example sentences:
– Christi always finalized the report before the deadline.
– Christi는 항상 마감일 전에 보고서를 완료했습니다.
“Christi” is used as an example name to demonstrate the usage of the verb “finalize”.
issue
문제, 쟁점
Example sentences:
– The company is facing a serious issue with their new product.
– 이 회사는 새로운 제품과 관련된 심각한 문제에 직면해 있습니다.
The word “issue” refers to a problem, concern, or matter that needs to be addressed.
숙어에서의 evening
저녁
Example sentences:
– Let’s call it an evening and go home.
– 저녁이 되었으니 집에 가는 것은 어떨까요?
In idiomatic expressions, “evening” is used to indicate the end of the day or the conclusion of an activity.
feet 외워보자!
발
Example sentences:
– I have big feet and need to buy larger shoes.
– 내 발이 크기 때문에 더 큰 신발을 사야 합니다.
“Feet” refers to the lower extremities of the human body used for standing and walking.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
