안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 남부 캘리포니아의 일자리 시장이 개선되고 있다는 반가운 소식을 전해드리겠습니다. 특히 할리우드 고용 시장에서 희망의 빛이 보인다고 합니다. 이는 코로나19 팬데믹으로 인한 경제적 어려움을 겪었던 지역에서 긍정적인 변화가 일어나고 있음을 보여줍니다. 이번 소식은 우리 모두에게 새로운 기회와 가능성을 열어줄 것이라고 생각합니다. 앞으로 더 많은 일자리가 생겨나고, 지역 경제가 활성화되길 바랍니다. 이 소식을 통해 우리 모두가 희망을 품고 앞으로 나아갈 수 있기를 기원합니다.
캘리포니아 노동 시장의 회복세: 운송 및 물류 부문의 활약
운송 및 창고 부문의 고용 증가
호세 비베로스 기사는 로스앤젤레스 리틀 도쿄에서 음료를 배달하고 있습니다. 캘리포니아 노동 시장은 지난달 운송 및 창고 부문의 일자리 증가로 활력을 얻었습니다. 이는 캘리포니아 경제의 중요한 동력이 되고 있습니다.
내륙 제국의 물류 산업 호조
클레어몬트 맥케나 대학의 만프레드 카일 교수는 “이는 내륙 제국에 좋은 징조”라고 말했습니다. 로스앤젤레스와 롱비치 항구의 물동량 증가로 인해 이 지역의 물류 산업이 활성화되고 있습니다. 팬데믹 관련 부침을 겪은 후 이제 조정 과정이 끝났다고 그는 설명했습니다.
영화 산업의 회복 조짐
영화 및 음향 녹음 부문의 고용 증가
최근 데이터에 따르면 영화 및 음향 녹음 산업의 고용이 증가했습니다. 이는 지난 2년간 노동 파업, 스트리밍 전쟁 등의 어려움을 겪었던 이 산업에 희망의 빛이 되고 있습니다.
기타 산업 동향
제조업과 기술 부문의 부진
반면 건설업과 제조업은 계속해서 일자리를 줄이고 있습니다. 또한 기술 부문의 고용도 부진한 상황입니다. 예를 들어 컴퓨터 시스템 및 설계 기업의 고용이 16개월 연속 감소했습니다. 일론 머스크의 스페이스X와 X의 텍사스 이전 계획은 이 부문의 어려움을 더욱 가중시킬 것으로 보입니다.
의료 및 여가 부문의 주춤
의료 및 사회 복지 부문의 고용 증가세도 잠시 주춤했습니다. 호텔, 레스토랑 등 여가 및 접객 산업 전반의 고용도 정체되었습니다.
종합적인 고용 동향
전반적인 회복세, 하지만 과제 남아
전반적으로 캘리포니아의 6월 고용 증가는 도소매 및 운송 부문, 정부, 정보 산업 등에서 이루어졌습니다. 하지만 실업률은 여전히 전국 최고 수준이며, 제조업과 기술 부문의 부진이 지속되고 있습니다. 앞으로 이러한 과제를 해결하기 위한 노력이 필요할 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
attorney의 용법
변호사
Example sentences:
The attorney argued the case in court. 변호사가 법정에서 변론했습니다.
I need to consult an attorney about this legal matter. 이 법적 문제에 대해 변호사와 상담해야 합니다.
The word “attorney” refers to a legal professional who represents clients in court or provides legal advice. In Korean, the equivalent term is “byeonhosa”.
been 사용의 예
been
Example sentences:
I have been studying English for 5 years. 나는 5년 동안 영어를 공부해 왔습니다.
She has been working at the company since 2015. 그녀는 2015년부터 그 회사에서 일해 왔습니다.
The word “been” is used to indicate the duration or continuity of an action or state. In Korean, it is often expressed through verb conjugations or adverbial phrases.
Damian
다미안
Example sentences:
Damian is a kind and hardworking student. 다미안은 친절하고 근면한 학생입니다.
Damian enjoys playing soccer with his friends on the weekends. 다미안은 주말에 친구들과 축구를 하는 것을 즐깁니다.
Damian is a male name of Irish origin, meaning “to tame” or “to subdue”. In Korean, it is written as “다미안”.
숙어에서의 2019
2019년
Example sentences:
In 2019, the company saw a significant increase in sales. 2019년에 회사의 매출이 크게 증가했습니다.
The new policy was implemented in 2019. 새로운 정책은 2019년에 시행되었습니다.
The year 2019 refers to a specific calendar year. In Korean, it is written as “이천십구년” or “이공일구년”.
businesses 외워보자!
사업체들
Example sentences:
Many small businesses struggled during the pandemic. 많은 소규모 사업체들이 팬데믹 기간 동안 어려움을 겪었습니다.
The city is home to a diverse range of businesses. 이 도시에는 다양한 사업체들이 있습니다.
The word “businesses” refers to commercial or industrial enterprises. In Korean, the plural form is “saeopche-deul”.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
