여러분, 오늘 정말 기쁜 소식이 들려왔습니다! 할리우드 영화 제작 크루들이 새로운 IATSE 계약을 체결했다는 소식이에요. 이는 영화 산업 노동자들의 권리와 복지를 보장하는 역사적인 성과라고 할 수 있죠. 이번 계약은 장시간 노동, 열악한 근무 환경 등 오랫동안 제기되어 온 문제들을 해결하는 데 큰 역할을 할 것으로 기대됩니다. 이를 통해 영화 제작 현장의 근로 환경이 크게 개선될 것이며, 영화 산업 종사자들의 삶의 질도 향상될 것으로 보입니다. 이번 소식은 할리우드 영화계의 새로운 이정표가 될 것이라고 생각합니다.
새로운 3년 계약 체결: IATSE 조합원들의 압도적 승인
역사적으로 높은 투표 참여율
영화 및 TV 크루 회원들은 최근 2차례의 주요 할리우드 파업 이후 상대적으로 순조로운 교섭 기간을 거쳐 엔터테인먼트 기업들과 새로운 3년 계약을 비준했습니다. 국제 연극 무대 종사자 연합(IATSE)의 조합원들은 이번 주 85.9%대 14.1%의 비율로 새로운 할리우드 기본 계약을 승인했으며, 이는 “역사적으로 높은” 투표 참여율을 보였습니다.
50,000명의 스태프 대상 계약
이 기본 계약은 로스앤젤레스를 중심으로 활동하는 약 50,000명의 스태프를 대상으로 하며, 촬영감독, 의상 디자이너, 프로덕션 디자이너, 세트 장식가, 편집자, 조명 기술자 등이 포함됩니다. 조합원들은 또한 미국 전역의 다른 제작 거점에서 근무하는 20,000명의 기술 인력을 대상으로 하는 지역 기준 계약도 비준했습니다.
새로운 계약의 주요 내용
임금 인상 및 복지 혜택 개선
새로운 계약에는 상당한 임금 인상과 더불어 다양한 직종별 조정, 건강/연금 혜택 강화를 위한 새로운 재원 마련, 안전 조항 개선, 인공지능 오남용으로부터 IATSE 조합원을 보호하는 중요한 조치 등이 포함되어 있습니다. 이번 협상을 통해 확보한 성과는 미국 영화 및 TV 산업과 그 종사자들에게 중요한 진전을 이루었습니다.
조합원들의 압도적 지지
IATSE 국제 회장 Matthew D. Loeb은 “IATSE의 일반 조합원들이 의사를 밝혔고, 그 의지가 명확하다”고 말했습니다. 이번 결과는 조합원들이 이번 협상 성과에 동의한다는 것을 보여주며, 이를 바탕으로 더 나은 발전을 이루어나가야 할 것입니다.
향후 과제: 기본 공예 노조의 협상
추가 협상 진행 중
한편, 기본 공예 노조(Hollywood Basic Crafts) – 운전기사, 전기기술자, 로케이션 매니저, 배관공, 정비공, 시멘트 공 등 다양한 업종의 노조 연합체 – 는 AMPTP와의 계약 협상을 진행 중입니다. 이들의 계약은 7월 31일 만료됩니다.
핵심 쟁점에서 여전히 격차
지난 주 Amy Gorton 기본 공예 노조 대변인은 노조와 스튜디오 측이 핵심 쟁점에서 “여전히 거리가 멀다”고 밝혔습니다. 그는 “우리가 제시한 요구 사항의 합리성을 매우 명확히 해왔다”고 강조했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
craft의 용법
– 한국어 번역: 기술, 솜씨
– 영어 예문: She has a great craft for making jewelry. / 그녀는 보석 만들기에 뛰어난 솜씨가 있습니다.
– 한국어 예문: 그 사람은 글쓰기 기술이 뛰어나다. / That person has excellent writing craft.
– 의미와 용법: ‘craft’는 특정 분야에서의 기술이나 솜씨를 의미합니다. 예술, 공예, 기술 등 다양한 분야에서 사용됩니다.
June 사용의 예
– 한국어 번역: 6월
– 영어 예문: I was born in June. / 나는 6월에 태어났습니다.
– 한국어 예문: 6월에 여행을 가려고 합니다. / I’m planning to go on a trip in June.
– 의미와 용법: ‘June’은 연중 6번째 달을 의미하며, 계절적으로는 여름에 해당합니다. 생일, 여행, 행사 등을 표현할 때 사용됩니다.
coalition
– 한국어 번역: 연합, 연립
– 영어 예문: The two political parties formed a coalition government. / 두 정당이 연립정부를 구성했습니다.
– 한국어 예문: 여러 단체가 연합하여 이 문제를 해결하고자 합니다. / Several organizations are forming a coalition to solve this issue.
– 의미와 용법: ‘coalition’은 둘 이상의 단체, 정당, 집단 등이 공동의 목적을 위해 결합하는 것을 의미합니다. 정치, 사회, 경제 등 다양한 분야에서 사용됩니다.
숙어에서의 Here
– 한국어 번역: 여기, 이곳
– 영어 예문: Here is the book you requested. / 여기 당신이 요청한 책이 있습니다.
– 한국어 예문: 여기에 앉으세요. / Please sit here.
– 의미와 용법: ‘here’는 말하는 사람의 현재 위치를 나타내는 부사입니다. 물건의 위치, 장소, 방향 등을 지시할 때 사용됩니다.
preventing 외워보자!
– 한국어 번역: 예방하다
– 영어 예문: Washing your hands regularly can help prevent the spread of germs. / 손을 자주 씻는 것이 병균 전파를 예방하는 데 도움이 됩니다.
– 한국어 예문: 규칙적인 운동은 질병을 예방할 수 있습니다. / Regular exercise can prevent diseases.
– 의미와 용법: ‘prevent’는 어떤 일이 일어나지 않도록 막거나 방지하는 것을 의미합니다. 질병, 사고, 문제 등을 예방하는 데 사용됩니다.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하여 영어 실력 향상을 이루세요! 화이팅!
